Dette gikk dere glipp av i forrige Shameless.
- Kan jeg låne? - Jeg betaler for jobb.
Fiona blir forbanna.
- Knuller du storesøsters mann? - Hei, mamma.
- Dette er... - Debbie. Så hyggelig... Jimmy.
- Jeg så en fin vest. - Det er en forsoningsgave.
- Kjøpte noen huset? - Steve.
Jeg har kjent Fiona lenge. Kjør forsiktig.
Gratulerer, Ian. Du er ikke Franks sønn.
Faren min er nær slekt, trolig broren din.
Elsker du oss, tar du dama di og stikker for godt.
- Jeg har lest mer om kyskhetsballet. - Vær så ærlige som mulig.
Først oralsex... orgie... nakenhet... dildo...
- Din hore! - Han ydmyket meg.
Ut!
- Den var bra. Kan du gjøre dette? - Det er lett.
- Kan du vifte på ørene? - Jøss...
- Lite grann? - Jeg tror jeg kan.
Vifte på ørene, sa jeg. Ikke riste på buksene.
- Skal jeg lage en "mangina"? - Sexy, men jeg står over.
Jeg kan synge nasjonalsangen med foten bak hodet.
- Må det være den sangen? - Hva ellers?
Må jeg lære det for å ha sex?
- Dette er ikke sex. - Da er det enda rarere.
- Hva gjør du her? - Du skal på...
...mammamøte i klassen. Mamma lovte å gå før hun forsvant.
- Gud... jeg vil virkelig ikke. - Derfor pleier jeg ikke be deg.
- Er det så ille? - Det er damene i nabolaget.
De prater bare om ektemenn, jobb og tannhelse.
Du kan jo vise dem de spesielle ferdighetene dine.
Snobbebanden erter meg fordi ingen kommer.
Derfor ba jeg mamma.
- Hva er en snobbebande? - Navnet sier alt.
Mødrene er like fæle.
En voksen skal hjelpe oss med pynten.
Bare i dag. Jeg skal aldri føre deg opp igjen. Jeg lover.
Ok.
- Ja! - Jeg må bare lage kaffe først.
- Hva er det? - Har du sagt sannheten ennå... Jimmy?
- Snart. - Best for deg.
- Fornøyd? - Helt utrolig!
- Man kan ikke alltid vinne. - Hva ser hun i ham?
Utseende, bil, penger. Så du Porschen?
- Fiona er ikke sånn. - Damer tenker med vaginaen.
Vi stikker. Du finner nok en annen slumtøs du kan falle hodestups for.
Snobbene syns ikke jeg skal få dra på klassefester når vi ikke bidrar.
- Ikke hør på de meggene. - Nei! Du må se fin ut.
- Den har hull. - Da kan vi glemme halve garderoben min.
Gutta har kanskje noe jeg kan låne.
- Kutt pornonedlastingen! - Oi. Ferska.
- Jeg trenger en genser. - Ta for deg.
- Hva gjør dere? - Leter etter guttens far.
- Han leter etter guttens far. - Så mange Gallaghere...
Vet du hva Franks brødre heter?
Ingen anelse. En heter Wendell, eller noe.
Jeg får ringe alle sammen.
- Hvorfor bryr du deg? - Han er Franks, og derfor misunnelig.
Og finner vi Ians pappa kan vi få ekstra penger eller barnebidrag.
- Jeg må møte fyren. - Han er kanskje kul.
- Franks bror? - Bedre enn Frank.
Han kan ha jobb. Han kan være nykter og like barn.
Neppe.
- Denne kanskje, Debs? - Den får duge. Nå går vi.
Ta bussen til farmor. Hun vet hvor brødrene er.
- Hei! Du er Fiona? - Ja.
Debbie nevnte deg. Jasmine Hollander. Jeg bor i South Bishop.
Jeg husker deg. Du satt barnevakt for vennen min.
Ja, ja. Skal vi sette i gang?
Dekorasjonene er til Saint Patrick's Day-festen.
Du kan sette deg der, så skal jeg hente fargepapiret.
- Hei, Fiona. - Det var lenge siden.
Hvilken rente fikk dere til slutt?
- Eve refinansierer huset. - 4,5 prosent i femten år.
- Skyhøy månedskostnad? - Peter vil nedbetale lånet.
Vi har 30 år.
- Da er renta høyere. - Men kostnaden lavere.
Peter har regnet på det.
Er du ikke urolig for at jernbanen kutter ned igjen?
- Ja, nå jeg er vel det. - Deilig å ikke være huseier, hva?
Ja, jeg får mer tid til å kjøpe stoff og selge tjuvgods.
Jeg skal få spenn i da'
Jeg driter i hva du sa Bare drit og dra!
Dø, faens gresshoppe!
Posten har ikke kommet ennå. Når som helst.
- Hva gjør dere hjemme? - Nedskjæringer.
Dra til helvete! Vi har fri annenhver fredag.
- Burde ikke noen passe dere? - Vi er nøkkelbarn.
"Kjære mr Gallagher, -
- med umiddelbar virkning -
- avsluttes Deres erstatning fra delstaten Illinois." Nei!
Karen.
Du! Hallo, hallo!
- Karen. - Pokker, du skremte meg, Lip.
Beklager. Mora di slapp meg inn.
- Hva gjør du? - Du har ikke vært i skolen.
- Jeg er opptatt. - Det syns. Jeg liker den der...
...nesekjederingen. Den er...
Blir du med og besøker farmor?
- Nei. - Greit.
- Frank er ikke Ians pappa. - Heldig for ham.
- Ja. Vi skal finne den ekte. - Hvorfor? Alle fedre er idioter.
Vi drar til White Castle. Bedre enn å sitte her og være sur på faren din.
Jeg er ikke sur på faren min.
Det...
...virker... nesten som du er det. - Hvorfor skulle jeg være sur på far?
Pga. det teite kyskhetsballet?
Fleiper du? Jeg er glad til at pappa ikke er her og kaller meg hore.
- Om du sier det, så. - Skal du analysere meg, nå?
- Har du ikke nok med egne problemer? - Hvorfor bryr du deg om hva han sier?
Jeg vil ikke være kjip, men du har vært en hore.
Jeg dømmer deg ikke.
- Du er kul og fri... - Ut av mitt hus!
- Ta det rolig. - Ut!
- Ok. Greit. Jeg ville hjelpe. - Jeg trenger ikke din hjelp!
- Kos deg med å være sur på faren din. - Dra til helvete!
Selvsagt fersket jeg deg i å ise ned trappen, din syke ambulansejeger.
- Hva gjør du her? - Uføretrygden min ble inndratt.
Idiot. Du skulle jo ligge lavt. Pass på, det er glatt.
Jeg går hjemmefra til puben. Kan man ligge lavere?
- De filmer, din tosk. - Det er umulig.
Jaså... Jeg fikk en kasse øl fordi jeg hjalp min venn Tito med flytting.
Det var en krangel om kompensasjon med langeren min.
Mannen hennes kom hjem tidlig.
Ring ved neste arbeidsskade. Knær betaler mer enn ribbein.
Jeg så det! Byen betaler. Larry M. Burke, advokat.
Megger!
- Jeg må gå. Jeg har husarbeid fore. - Takk for at du kom.
- Greit. - Supert om du kom oftere.
Om jeg kan klemme det inn i hverdagen min.
- Ikke la damene gjøre deg utafor. - Jeg merket dem ikke engang.
Oss imellom: De er noen fitter.
Hvorfor er du venn med dem da?
Barna våre leker. De spiller baseball og fotball.
De er ikke så ille.
- Den siden viste de ikke i dag. - De er usikre.
De vil at alle andre skal føle seg like ræva.
- Det fungerte. - Skal vi ta en kopp kaffe?
- Jeg "tar" ikke kaffe. - Te?
Nei, jeg drikker kaffe, men kan ikke unne meg det midt på dagen, som dere.
- Ikke vær så hatsk. - Du har rett. Beklager.
- La meg by på en drink, da. - Ja ha, nå er det en drink!
Det tar jeg som et "ja". Kom nå.
- Hva? - Hvorfor deodoranten?
- Jeg må få meg jobb. Bli med meg. - Hvorfor det?
På tide at du lærer om familiebedriften, sønn.
- Jeg skrev CV-en din, pappa. - Flink pike.
"Francis Gallagher har proffe løsninger -"
"- fra idéfasen til virkeliggjøringen."
Du kjenner meg så godt.
- Lurer du ikke litt på hvem han er? - Nei.
Det kan være hvem som helst.
- Som han der? - Trolig.
Han er sikkert en idiot uansett.
- Neppe verre enn Frank. - Han er en Gallagher.
Kanskje han tar med deg på kamp, betaler for college, -
- eller gir deg en nyre. Et bursdagskort hadde vært ikke dumt.
- Kjenner vi en eneste kul far? - Scotty Houstons.
Men han er på sexforbryterlista. Han runka i Sherman Park.
Jeg har: pizzabud, alkoholselger, -
- tospråklig forsikringsagent, barnepike på deltid, hårsalongassistent, -
- lastebilsjåfør, eggdonator... Eggdonator? Det er feil kategori.
- Er det noe som passer? - Du vet hvorfor jeg er her.
Vis meg spesiallista.
- Nei. Det gjør jeg ikke lenger. - Åpne øverste skuff.
Nei, sjefen følger med.
Jeg har med barna. Jeg vil vise dem et par ting.
- Jeg havner i trøbbel. - Jeg skal være diskré.
Kom igjen. Vi gjør som vanlig.
Jeg vil ha 30 prosent.
- Ti. - 25.
Tjue.
En mann falt ned fra et stillas på McNallys.
- Han brakk tre bein. Dit kan du gå. - Bra, men jeg har høydeskrekk. Mer?
- Hva med metallfliser i øyet? - Ikke så bra.
Er du rabiesvaksinert?
- Nei. - Brent hud, da?
Bobby's Bagel Joint skal ansette.
En jente stakk hånda ned i frityrgryta.
- Hun får erstatning i minst to år. - Er jeg nødt, så.
Ikke noe annet?
Ok. Disse, da. Her er jobben som ingen vil ha.
Arbeidsforholdene er risikofylte, farlige eller begge.
- Du blir garantert skadd. - Takk, Gary.
- Der er hun. Hei, bestemor! - Hvem faen er dere?
- Det er Lip og Ian. Franks sønner. - Dine barnebarn.
Du store. Se på dere to!
Aldri har jeg sett noe søtere.
- Takk, bestemor. - Hvordan går det?
Maten er ikke allverdens. Men fittene er bra.
Jeg trodde ikke det var noe for meg. Dette hølet er ikke så ille.
Jeg får slikk når jeg vil.
- Høres bra ut. - Ja, men det suger å vaske dassene.
Jeg vil være på kjøkkenet, men får ikke komme i nærheten.
En liten narkolab-eksplosjon, så får jeg dette?
Det er nok pga. de to studentene som døde i brannen.
- Hva vil så dere? - Vi leter etter pappas brødre.
- De er tre, ikke sant? - Hvem lurer?
- Bare vi. - En av dem kan være faren min.
- Hvordan? - Monica pulte en bror.
- Hva? - Monica pulte en bror.
Henne har jeg aldri likt.
Om jeg gir dere navnene, hva får jeg til gjengjeld?
- Hva vil du ha? - Røyk. En kartong i uka.
- Så du får slikk, men ikke røyk? - Typisk, hva?
Den er god!
Clayton, Jerry og lille Wyatt. De står oppført.
Men blås i Wyatt. Han mistet testiklene i marinen.
- Takk, farmor. - Be Jerry gi meg de 5000 han stjal.
Ellers graver eksmannen min Ronny ut øya på ham med ei grapefruktskje.
Var du fem, seks år under meg på skolen?
- Åtte, tror jeg. - Jøss, jeg er ei gammel røy.
- Tanken slo meg. - Ei gammel røy som kan gjøre dette.
Steike.
Jeg sa til Hal at flere unger betød treningsstudiomedlemskap.
- Ille nok at kakeboksen er milevid. - Hva?
- Ja, sånn blir det. - Kan du ikke gjøre knipeøvelser?
Jeg gjør det akkurat nå.
- Hvor mange barn har du? - Tre. Det holder.
Hal måtte vingestekke junior. Bytter jeg ham ut, kan jeg få fler.
- Vurderer du å bytte ham ut? - Iblant. Iblant ikke. Han er bra.
- Det er bare en ting jeg vil endre. - Hva da?
Ingen lidenskap.
- Ingen liten ting. - Jeg vet det.
Mine damer! Kurven med E. coli dere ba om.
- Jeg betaler. Vær så god. - Kom du ikke for å kjefte opp Frank?
- Bare vent. - Behold vekslepengene.
Så faren din er fortsatt en fyllik?
Min også.
Men han er flink til å skjule det. Han må. Han jobber i brannvesenet.
Du, da? Er du sammen med noen nå?
Jeg deiter en fyr ved navn Steve. Han har ikke annet enn lidenskap.
Si det igjen, bare langsommere. Før Hal var jeg forlovet med Ralph.
Vi pulte overalt. En gang gjorde vi det på et bad under en fest.
Det har jeg også gjort.
Jeg liker deg, Fiona. Snuskete, som jeg.
Hva skjedde med baderomspuleren?
Han var ikke der i hverdagen.
Lage mat, være syk eller le av et teit TV-program.
- Det var leit. - Det var hans tap.
- Liker typen din sånt, eller? - Ja. Han later som, iallfall.
Hold fast ved ham. Sånne menn hukes fort.
Snart er du 30, og alle de bra er tatt.
Da må du vente til de er skilt, og da er du 45.
Jeg må stikke. Ses vi på ungenes fest i morgen?
- Jeg skulle ikke gå etter det møtet. - Men så du møtte meg?
- Jeg skal tenke på saken. - Bra. Ha det.
Ok... Ha det.
Der vokste mannedelene mine.
Jeg trenger et par til.
- Det er travelt om dagen. - Er det farlig?
Kan være, om man er uforsiktig.
Jeg skal rense tette kloakkrør. Ikke så glamorøst.
Høres bra ut, syns jeg.
Fyll ut denne.
- Hvordan går det, Paulie? - Klart. Sett den i gang.
- Er du med pappa på jobben? - Ingen skole. Nedskjæringer.
- Samme her. Skal vi gå på deit? - Jeg er bare tolv år.
Fett nok. Jeg liker eldre kvinner.
Jeg liker ikke at du skader deg for penger.
- Det er fusk. - Jeg ser det som hjelp.
Gjør du?
Når jeg henter trygda, må en dame ta papirarbeidet.
Det er jobben hennes. Uten meg hadde vært hun arbeidsløs.
- Slå den av! Øyet mitt! - Nå må jeg stenge ned i ukevis.
- Paulie tjener millioner på dette. - Ring sykebil!
- Takk. - Ble vi kalt opp?
- Så du skiltet på Steves Cayenne? - 73EY55.
Jeg visste du hadde memorert det, din psyko. Den bilen er meldt stjålet.
- Av Steve? - Nei, av eieren. Roberto Cavesi.
- Stjal Steve den? - Eller kjøpte tjuvgods.
- Han bytter nok nummerplater nå. - Har du meldt det?
- Jeg holdt på. - Kan vi vente noen timer?
Jeg skal ikke gjøre noe sprøtt. Jeg vil bare snakke med Fiona først.
Vet du hvor farlig det er her?
- Uredd. - Medisinsk avfall...
...blodig bandasjer, nåler med smitte, kroppsdeler...
- Vi fikk bare ulovlige innvandrere. - Jeg er ekte amerikaner.
Smittevernetaten ga oss store bøter nylig.
Det var da jeg kom inn i bildet. Jeg fikk skikk på stedet.
- Unnskyld? - Jeg er verneombud. Se her.
Jeg har fått skikk på dette stedet.
Nye sikkerhetsregler. Ukentlig sikkerhetsmøte for de ansatte.
"93 dager uten ulykker."
Her er arbeidsplassen din: Aids-nåler.
- Hei, Tony. - Bra jeg banket på riktig hus.
- Jeg er oftest her. - Det skal ikke jeg legge meg opp i.
- Er Steve her i dag? - Han er på jobb.
Jobb, ja... Fiona, Steve er kanskje ikke den du tror han er.
- Og du skulle ikke blande deg? - Det er ting du ikke vet.
Lurer du på hvorfor han er her selv om han er så rik?
Det lignet en fornærmelse.
- Det var ikke ment sånn. - Hvordan ellers?
"Hvorfor er en som Steve sammen med meg?"
Jeg forstår - du baktaler Steve.
Han ville aldri pratet dritt om deg.
Det er best du går, Tony.
Bare vær forsiktig, Fiona.
- Svar! - Det er meg. Legg igjen beskjed.
- Svar, da! - Legg igjen beskjed.
Faen!
Vi trenger noen til snekkerarbeid, fra omlakkering til installasjon.
Vi tilbyr fleksitid og konkurransedyktige fordeler.
- Men jeg må være ærlig. - Om hva da?
De fleste industrier bruker grønne produkter. Miljøvennlig her og der.
Jeg har ikke hoppet på toget ennå.
- Det er for jævla dyrt. - Og Ed Begley Jr er en feiging.
Vi bruker ikke trygge produkter.
Formaldehyd er den største synderen. Mange blir syke her. De virker...
Han tar det. Han tar jobben. Kan han begynne i morgen?
Ja visst. Ok.
Hei, jeg heter Karen Jackson. Eller Pappas pike.
Dette er første innlegg i video- dagboka mi. Det er til faren min.
Eddie Jackson, her til venstre.
Du kan besøkte ham på jobben på ITC, på 126.
Pappa og jeg var på kyskhetsball, der jeg måtte tilstå mine sexsynder -
- for å skape tettere bånd. Gjett hva han gjorde da?
Han kalte meg hore foran alle i rommet. Hore. Han skrek det.
Vet du hva, pappa? Jeg har noe til deg.
HORE
Dette er vanilje.
- Hvor har dere vært hele dagen? - Vi hilste på farmor.
Hvordan var hun?
- Ond, som vanlig. - Vi skal dekorere, ikke spise.
Heisann!
- Takk og lov. - Hva er det?
Fikk du beskjedene om Tony?
- Det var hektisk på jobben. - Jeg er urolig.
- Han gjør ikke meg noe. - Han mistenker noe.
Han er bare sjalu. Jeg lover å være forsiktig.
- Hva skjer her? - Carl lager pung-muffins.
Har han alt byttet nummerplater? Nå skal du tas, din jævel.
- Ga Steve deg bilen? - Nei, jeg kjøpte den.
- Jeg hadde 74920 dollar liggende. - Godt kjøp.
Hvor er du? Beklager gårsdagen. Ring meg. Ikke vær sint.
- Karen? - Ja.
- Vi har aldri møtt Franks brødre. - Familietreff er for familier.
Er mannen bak dør en Ian Gallaghers billett vekk herfra?
- Ja? - Herregud...
- Hva vil dere? - Hei. Unnskyld.
- Jeg heter Phil. Det er min bror Ian. - Ja? Og?
Vi er Frank Gallaghers sønner. Vi lurer på om...
Bra start.
- Visste du at pappa var tvilling? - Nei.
Hva gjør du?
- Vi burde prate med ham. - Han smalt igjen døra.
Han ble nok skremt.
- Den kødden skal ikke være pappa. - Vi er her. La oss finne ut mer.
Jeg har ei hagle, og er ikke redd for å bruke den.
Fornøyd? Ok.
- Hvor fikk dere Xboxen fra? - De fikk låne min.
- Du liker denne klassemammagreia. - Det er viktig for Debs.
- Jeg åpner. - Ikke stikk fordi jeg banker deg.
- Hei, jeg heter Jasmine. - Jeg vet det. Jeg heter Steve.
- Hei! Debs, kan du rydde opp? - Strykebrettet mitt står etter helga.
- Du møtte typen min - Steve? - Ja, han er søt.
- Vil du ha kaffe? - Ja. Beklager at jeg kom uanmeldt.
Jeg tømte søsters garderobe for ting som ikke passer lenger.
- Alt det? - Hun er gravid. Vi kan prøve dem.
- Greit. Vi stikker opp. - Typen din må snart jobbe uansett.
- Vær forsiktig. - Ja. Hyggelig å møtes.
- Ja. Ses vi på festen i kveld? - Den vil jeg ikke gå glipp av.
- Ikke så fort, mister. - Jeg har ny iPad til deg i veska.
Sa du det til henne, Jimmy? Familien. Hoppet av legeutdannelsen.
- Annet navn... - Jeg har ikke nådd det ennå.
Barn kan ikke holde hemmeligheter så lenge.
- Jeg sprekker. - Ok, i kveld.
- Det er skyssen min. Jeg må gå. - Sverger?
Ja.
- Gjør det! - Sverger.
Rolig, rolig. Jeg kommer.
- Første dag på jobb. - Jaså.
- Har du noe elektroverktøy? - Små skritt, min venn. Om en måned.
Tenk å få jobb i krisetider.
- Fikk noen sparken? - Det er Lorenzos jobb.
- Han ble skadd. - Den enes død, den andres brød.
- Hva skjedde med ham? - Emfysem.
- Hvordan fikk han det? - Han inhalerte kjemiske gasser.
- Skal det ikke mer til? - Bruk maske.
Hvilke gasser bør jeg unngå?
Tynner, formaldehyd, rengjøringsmidler...
- Han forsvant på en dag. - Så fort?
Han viet sju år til selskapet.
Og dette er takken. En ødelagt lunge.
Sju år? Han forsvant jo på en dag?
Ja. Etter å ha hatt jobben i sju år.
Han var min beste arbeidskompis.
Det suger at han ikke er her mer.
- Den var fin på deg. - Syns du?
- Kroppen din er perfekt. - Nei, jeg ser stor ut i den.
Kutt ut! Se her. Jeg har babyvalker fortsatt. Min yngste er seks.
- Jeg liker virkelig Steve. - Han er bra, tror jeg.
- Han liker deg. - Han ble værende.
Prøv denne.
Jeg pratet med Hal. Firmaet hans blomstrer.
- Hva gjør han? - Han er revisor.
Hjelper folk med skatt og sånt. Er du god med tall?
- Jeg er vel det. - Du skal få møte ham på festen.
Å, altså...
Jeg må hente monstrene.
- Hvorfor er du så snill mot meg? - Hvorfor spør du så om sånt?
Vi ses i kveld.
Jeg visste at det lå her et sted.
Her er faren deres og meg da vi var altergutter.
- Pappa var altergutt? - Absolutt.
Frank ved kollektskålen var vel en utfordring?
"Fader Frank." Han var from.
- Best i klassen under katekesen. - Frank?
Hvorfor har dere kommet, gutter?
Vi jobber med familietreet på skolen, Lucy.
- Tante Lucy. - Så gøy.
- Sa pappa hvor jeg bodde? - Nei, vi slo det opp.
Nei, han vet nok ikke. Vi ble uvenner for lenge siden.
Mer drikke?
Det var min feil. Jeg burde gjort noe, men...
Clayton, hjelp meg på kjøkkenet.
Med drikken.
Ja ha. Mer drikke. Skal bli.
Hva gjør du?
- Blir kjent med nevøene mine. - Vi går.
- Jeg vil ikke ha dem her. - Hva?
Jeg klarer ikke dette.
Dette. Ødelegge livene deres.
Han er absolutt din pappa.
Det vet vi ikke sikkert.
- Og jeg vil ikke vite. - Du er prikk lik ham.
Og? Skal jeg flytte hit?
Ja. Se deg rundt!
- Faen! - Ian.
Ian!
Ian.
- Vi burde i det minste... - Det handler om deg. Ikke meg.
Alle sliter med Frank, men han er faren min.
Fiona er søsteren min, og du broren. Debbie, Carl, Liam. Vi er en familie.
- Men her kan du få et godt liv. - Jeg er fornøyd med livet vårt.
Selv om ikke du er det.
Ja ha, da var lunsjen over. Som tiden flyr!
Tilbake til møllesteinen.
Pass deg, Frank! Du gled nesten i spillet.
Jeg vil ikke miste enda en venn så snart.
Slipp nå.
Hei, Tony! Tenk at du er her.
- Hvor lenge har du stjålet biler? - Stjålet?
Du tjuvkoblet en ny bil i dag.
- Nøklene var borte. Men for faen! - Hvor lenge?
Like lenge som jeg har knullet Fiona.
Åh, faen!
Til middag lagde hun svinekam med eple -
- og isbergssalat med litt olje og eddik.
Jeg savner roquefort, men med mitt kolesterol...
- Sa jeg det? - For en time siden.
267. Legen vil ha det ned under 150.
Du husker! Så lagde hun bærdessert:
Jordbær, bringebær, bjørnebær...
Pokker!
- Faen! - Frank? Jeg kommer.
- Ut med deg. - Andreplass suger, hva?
- Du tror at dette bare gjelder Fiona. - Det virker sånn.
Det gjelder den lille bedriften din.
- Du kan få en andel. - Jaså?
Bestikker du en politimann?
Det er ikke så mye du kan gjøre.
Huker du meg, vil Fiona kanskje hate deg for evig.
Ja, sånn ser jeg det også. Du får bestemme.
- Hva faen skal det bety? - Kom hit.
Du har to alternativ: Meld deg selv og sitt noen år i fengsel.
Men når du kommer ut, er Fiona og jeg gift.
Det kan du drømme om.
Vent litt! Hva er det andre alternativet?
- Redde skinnet ditt. - Hvordan?
Forsvinn. I kveld. Gå din vei og etterlat alt.
Gå hjem. Ikke ring henne, ikke ta farvel, bare gå.
Du må bestemme deg nå.
- Fin stuss! - Unnskyld?
Blås i ham. Han tror at han er så morsom.
- Det er min mann Hal. - Hvordan går det?
Du skremte meg. Du fikk nesten et kne i skrittet.
Jazzy fortalte om deg.
Du skal jobbe for meg?
- Skal jeg? - Det er hun som er sjefen.
Kutt ut.
Kom igjen. Vi tar en klunk.
Ikke gjør noe dumt, Hal.
- Ville ikke han søte typen din komme? - Jeg trodde da det.
Hva i helvete...
Politimann 2244, ikke i tjeneste, rapporterer stjålet kjøretøy, -
- 72DDF4 svart, ny Porsche Cayenne, -
- på vei østover på Carmac forbi 36th Street.
Ja, Steve. Besittelse av stjålet bil er et lovbrudd...
- Står til? - Kom deg til helvete ut herfra!
Beklager.
Vent!
Kom tilbake.
Hva skjedde med hånda di?
Noe på jobben. Er håret ditt annerledes?
Får jeg se?
Sett deg.
- Jeg burde nok gå opp. - Er det smertestillende?
Oksykodon.
Nei, du får ikke ta alle sammen.
Hallo! Vent, hva gjør du? Å faen! Nei. Nei...
Legg igjen beskjed.
- Ikke noe svar? - Rett på svarer.
Det føles ikke bra.
Det fins sikkert en forklaring.
Bli med på do. Jeg har noen poppers.
Noen opp-piggere. Så du får det litt bedre.
Hallo?
Ja. Hva? Faen! Jeg kommer direkte.
Brødrene mine ble akkurat arrestert.
Hva syns du, pappa? Er jeg fortsatt en hore?